「は」と「が」の使い分け 1

• 新信息还是旧信息
  • 鈴木さんは会社員です。（铃木已知，职员未知）
  • 鈴木さんが会社員です。（铃木未知，职员已知）
• 表示现象还是表示判断
  • それは私の傘です。（判断伞的归属）
  • 趙さんが話しています。（现象）
• 从句的主语只能用が，整个句子的主题用は提示
  • 私は先週母が日本へ来たとき、一緒に大阪へ行きました。（は提示的是一起去了大阪）
• 主格是表达对比还是排他
  • 犬は好きだが、猫は嫌いだ。（对比）
  • 私が責任者だ。（排他）
• 指定文还是措定文
  • 措定文（A是B，但B不是A）用は
    • 地球は、太陽系の惑星だ。
  • 指定文（A是B，B是A）用は或が均可
    • あの人の趣味は勉強だ。
    • 勉強があの人の趣味だ。