人称代名詞 1

一人称

• 私　わたし　
• 私　わたくし
  • 正式、礼貌
• 僕　ぼく
  • 男
• 俺　おれ
  • 上对下
• 俺様　おれさま
  • 男
• あたし
  • 女
• うち
  • 关西方言→共通语
  • 女性

二人称

• あなた
  • 避免对上级、长辈；亲爱的
• 君
  • 男；同辈
• お前
  • 男；同辈
• あんた
  • 礼貌程度低于あなた
• 僕
  • 对不认识的小孩

三人称

• 对人
  • 彼
  • 彼女
  • こ／そ／あいつ（不礼貌）
• 对物
  • こ／そ／あ／どれ

複数表現

• たち
  • 私たち
  • 中性
• がた
  • あなたがた
  • 礼貌程度高
• ら
  • 彼ら
  • 礼貌程度低
  • 没有彼女ら
• ども
  • 私ども
  • 自谦语

二人称 敬称

• 佐藤様
• 佐藤さん
• 佐藤君
• 佐藤ちゃん
• 営業部長殿²
• 佐藤氏

呼び捨て

• 不加敬称
• 关系亲密；上对下；内对外