うち、もと、いかん 1

うち

• 基本用法
  • 汉字：内。
  • 意义：内部、里面。
• 范围　...うち
  • この二つのうち、どっちが正解か分からない。
• 状态持续的期间　...うちに
  • 今のうちに頑張らないと...（頑張る是有意志的动词，隐含现在是最好的意思，有紧迫感）
  • 難しい曲でも練習を重ねるうちに弾けるようになる。（弾ける是可能态，没有意志，句子没有紧迫感）
• 前面状态持续的重要性　...うちが
  • 人生若いうちが花だ。
  • 若いうちはけがの治りも早い。（は隐含对比，年轻时受伤容易治好，那么年纪大了就不容易好了）
• 前后动作几乎同时发生　～か～ないかのうちに
  • バスは私が座るか座らないかのうちに走り出した。（我都不知道坐没坐下巴士就开走了。）

もと

• 基本用法
  • 汉字：元／本／下。
  • 意义
    • 基础：読書は知識の本
    • 条件：このような環境の下では生物は生きられない（在这样的环境下生物不能生存）
• 作为材料、根据、参考　～もとに
  • 连用修饰：彼女の経験をもとに（して）アドバイスしてくれました。
  • 连体修饰：～もとにした+名詞
• 以～为依赖　～のもとで（中顿）／～のもとに（连用）
  • 私は山下先生のもとで、プログラミングを習っています。

いかん

• 基本用法
  • 汉字：如何。
  • 意义：如何。
• 事情的趋势、状态　...いかん
  • 今後の君の態度いかんによっては考えないこともない。（根据你今后的态度如何，也不是不能考虑。）
  • すべてが君の判断いかんにかかっている。（一切都取决于你的判断。）
  • JLPTは日本人でなければ、国籍、年齢、性別のいかんを問わず受験することができます。（JLPT不论是否是日本人、国籍、年龄、性别，都可以参加考试。）