相関関係 1

• ...ば...ほど　越...越　前假定后连体
  • 考えれば考えるほど訳が分からなくなる。
  • 外国語は勉強すればするほど難しくなります。（サ変只需重复する）
  • 駅に近ければ近いほど、家賃は高くなります。
  • 試験は簡単なら簡単なほど嬉しい。（对于形容动词，假定形跟的ば在现代日语一般省略，如果没有省略则非常正式）
  • 目標は明確であればあるほどいい。（である表判断，只需重复ある）
  • 試験は簡単なほど嬉しい。（可以省略假定的部分）
• ...につれて　随着...渐渐地
  • 連れる。
  • 研究が進むにつれて、様々なことが分かってきた。
  • 正式、书面
    • ...につれ、...
  • 必须要有渐渐的含义
    • 错误：娘は二十歳になるにつれて、美しくなった。
    • 错误：娘は成長するにつれて、美容師になった。
• ...にしたがって　
  • 従う。
  • 子供は成長するにしたがって、親の言うことを聞かなくなるものだ。（随着...渐渐地）
  • 放送の指示に従って避難してください。（遵从...）
  • 正式、书面
    • ...に従い、...
  • 必须要有渐渐的含义
    • 错误：チャイムが鳴るにしたがって、家に帰った。
• ...に伴って　
  • 伴う（ともなう）。
  • 随着...渐渐地
    • 台風の接近に伴って、雨も風も強くなってきた。
    • 少子化が進む（の）に伴って、学校の数も減ってきている。
  • 随着...马上
    • 地震に伴って、津波が起こった。
  • 正式、书面
    • ...に伴い、...
• ...とともに　
  • 随着...渐渐地
    • 人々の考え方は時代の流れとともに変わっていくものなのかもしれない。
    • 春になるとともに、いろんな花が咲き始めた。
  • 随着...同时（比较生硬）
    • この曲を聴いて懐かしくなるとともに、時間の流れを痛感した。