時間 1
- ...と同時に 同时 没有时态标记
- 幕が開くと同時に、主役が登場した。(虽然是过去的事情,但と前面无时态标记,用现在时)
- ...(かと思うと)/...かと思ったら 同时 有意外的语感
- 幕が開いた(か)と思うと、主役が登場した。(需要时态一致)
- 不能用于第一人称
- 错误:私は家に帰ったと思うと、また出かけた。
- ...矢先(に) 同时 有意外的语感
- 洗濯物を干した矢先(に)、雨が降り出した。
- ...が早いか 强调同时 没有时态标记 书面语
- 警察に気が付くが早いか、その男はどこかへ向かって走り出した。(が前没有时态标记)
- 前后动词都要有意志
- 错误:外に出るが早いか、雨が降り出した。(下雨是自然现象,没有意志)
- 一般用于已然事实
- 错误:卒業するが早いか、日本に留学したい。(毕业后想去留学,是将来发生的事情)
- ...や(否や) 同时 有意外的语感 没有时态标记 书面语
- 外を出るや(否や)、急に雨が降り出した。
- ...なり 同时 没有时态标记
- うちの子は、家に帰って来るなり、ゲームを始めた。
- 不能用于第一人称
- 错误:私は家に帰るなりゲームをした。
- 前后主语必须一致
- 错误:娘は家に帰るなり、お母さんは夕食を作り始めた。(女儿、母亲是不同的人,前后主语发生变化)
- ...なり 表示状态 有时态标记 现代日语几乎不用
- お父さんは、朝出かけたなりまだ帰って来ない。
- ...てはじめて ...才;终于
- 友達に言われて初めて間違いに気が付いた。(被朋友说了之后终于认识到错误。)
- ...てからでないと/...てからでなければ 如果不先...就
- 仕事が終わってからでないと帰れない。
- ...に先立って 做...前 重大、正式
- 忘年会を始めるに先立って、社長より一言いただきたいと思います。
- ...にあたって 做...前 重大、正式
- 新年を迎えるにあたって、いろいろと準備をしなければいけない。
- 新年を迎えるにあたり、いろいろと準備をしなければいけない。(更加正式)
1
对应第80课。