以来、甲斐、抜き、別、そば 1

以来

• 基本用法
  • 意义：以来
    • あれ以来
• ...之后一直　...以来
  • 学校を卒業して以来、田中さんとは一度もあっていません。（动词用て连体形）
  • 大学に入学以来、生活のために毎日バイトしている。（名词直接作为接尾辞接）

甲斐

• 基本用法
  • 意义
    • 价值、作用：甲斐がある。
  • 作为接尾辞使用要浊化：生き甲斐（いきがい）
• 效果或价值　...甲斐
  • 必死に練習した甲斐があって、チームのリーダーに選ばれた。
  • 手術の甲斐がなく、亡くなってしまった。

抜き

• 基本用法
  • 意义：去除
    • 染み抜き（去污剂）
  • 一般作为接尾辞使用。
• 省略、去除　...抜き
  • 解説抜きで見るスポーツの試合は面白くない。（看没有解说的体育比赛没有意思。）
  • 勝ち負けの話は抜きにして、お互いよくやったと思う。（胜负的话题先不说，认为双方都做得很好。）
  • 人を知るには、コミュニケーション抜きでは進まない。（了解一个人，没有沟通是进行不下去的。）

別

• 基本用法
  • 意义
    • 区别：男女の別なく採用する。
    • 不同：いつもと別の店へ行った。
    • 因不同而导致（接尾辞）
      • サイズ別で価格が違います。
      • 用途別に仕舞っておいてください。
    • 没关系：別に。
• ...暂不考虑　...は別にして／...は別として
  • あの店は、味は別にしてとにかく安い。
  • あの店は、味**はともかく（として）**とにかく安い。
• 别的事物的存在　...と（は）別に
  • 今の彼とは別に、気になる人がいる。（除了现在的他，还有别的在意的人。）

そば

• 基本用法
  • 汉字：側・傍。一般不写汉字。
  • 意义：旁边
    • 君のそばにいたいんだ。
• 前后事情马上相继发生　...そばから　消极、反复出现
  • 覚えたそばから忘れていく。
  • うちの息子は洗濯するそばから服を汚す。
  • 错误：このスマホは買ったそばから、壊れてしまった。（不能用于一次性事件）