比較の表現 1

基本表达：使用格助词より、副助词ほど、形式名词ほう、形式名词わり、复合格助词に比べて等。

两个事物的比较

• ...にもまして　...就很如何，后项更
  • 去年にもまして、今年は寒いね。（去年就很冷了，今年更冷啊。）
  • 彼女は、誰にもまして親切だ。（她比谁都亲切。）
• ...の比ではない　（...のひではない）　...无法与其相比
  • 彼が背負っている責任は、私の比ではないほど重いものだ。

三个及以上事物的比较

• ...ほど...ない　没有比...更...的
  • このクラスで田中さんほど親切な人はいません。
• ...極まる／...極まりない　（きわまる）　正式、书面
  • 例
    • 彼女の生活は、不健康極まりない。（形容动词用词干）
    • 飲酒運転は危険極まりないことだ。（形容动词用词干）
    • 富士山から見る景色は美しいこと極まりない。（形式名词こと）
  • 「極まる」前面只能使用形容动词。
• ...この上ない　没有比...更
  • 夜中に大声で騒ぐなんて、迷惑この上ない。（形容动词用词干）
  • 夜中に大声で騒ぐなんて、迷惑なことこの上ない。（形式名词こと）
  • この絵は素晴らしいことこの上ない。（形式名词こと形容词体言化）
  • 「この上ない」本身还可形容词作定语。

...にしては

• 表示不成比例的比较。
• 五年間英語を勉強してきたにしては下手ですね。（学了5年英语还是这么差。）
• このケーキ、百円にしては美味しいね！（这个蛋糕只要100日元还这么好吃！）