ため、よう 1

ため

• 基本用法
  • 漢字：為。（一般不写汉字）
  • 意义：为了；因为。
• 目的、原因　...ため（に）　有に更口语
  • 目的
    • 未来のために今頑張ります。
    • 彼女のためにプレゼントを買った。
  • 原因　多表示负面原因
    • 大雨のため、試合は中止された。
    • 電車が遅れたため遅刻してしまいました。
• 目的　未然形（ア段）+んがため（に）　非常书面非常生硬
  • 自分の店を持たんがため、必死で働いている。
  • 現状を維持せんがための政策。（后接ん，する未然形用せ）

よう

• 基本用法
  • 漢字：様。
  • 意義
    • 様態：彼の喜びようは大変なものだった。
    • 方法　接否定说法，肯定用連用+方：作り方
      • 言いようもないほど美しい。
      • さすがとしか言いようがない。（只能说太厉害了。）
    • 风格：上代様（平安时代的风格）
• 目的的达成、建议、祈望　...よう（に）
  • 目的的达成　前面用表示状态的词
    • みんなに聞こえるように大きい声で話してください。
    • 日本語がうまく話せるようになりたいです。
    • 忘れないように、メモをしておきます。
  • 建议
    • 忘れ物をしないよう注意してください。
  • 祈望
    • 病気が治りますように。（に在句尾不能省略）
• ...ようにする／なる
  • する　有说话人意志
    • 無理しないようにしてくださいね。（请不要勉强哦。）
    • 健康のためにできるだけ毎日運動するようにしています。（为了健康，尽可能每天都运动。）
  • なる　无说话人意志
    • やっと運転できるようになりました。（终于会开车了。）
    • ログインしないと閲覧できないようになっている。（不登录就没法阅览。）
• 比喻（与事实不一致）　...かのようだ
  • ３月なのにまた、寒くなりましたね。まるで真冬に戻ったかのようですね。（明明已经3约了，又冷起来了呢。简直回到了冬天一样。）
  • 宝物かのように大切にしています。（会像宝贝一样珍惜的。）
• 即使假设实现，也不会达到预期　...ようでは
  • 相手のミスを願うようではプロにはなれませんよ。（期待对手的失误，就不能成为职业选手哦。）
  • 何度説明してもわからないようでは、やっぱり君はこの仕事に向いていないんだろう。（怎么说明都不懂的话，你果然是不适合这个职业的吧。）
• 假定　...ようなら・ようだったら・ようであれば
  • 一人で運べないようなら、私が手伝おうか。（如果一个人搬不动的话，我来帮你吧。）