テンスとアスペクト　Ⅱ 1

需要注意的用法

• 使用持续体来否定状态
  • 回答「もう昼ご飯は食べた？」
    • 正确：いえ、まだ食べていない。（不，还没吃。）
    • 错误：いえ、まだ食べない。（不，还不吃。）
• 使用持续体表示过去完成、将来完成
  • 現在完了：映画は始まった。
  • 過去完了：私が着いたとき、映画はすでに始まっていた。
  • 未来完了：私が着く前に、映画は終わっているだろう。
• 时态问题
  • 以购物场景为例：店员在客人离开前的道谢不能用过去时。
  • 回答「北海道に行ったんでしょう？どうだった？」
    • 可：実にきれいだった。
    • 可：実にきれいだ。（现在时，状况的存续）
  • 回答「今朝、鍵を家に忘れた。」
    • 可：それはまずかったな。
    • 可：それはまずいな。（现在时，体现说话时的判断）
  • 对「彼は優れた文学者だった。」的解读
    • 仍在世：曾经是优秀的文学家，现在已经不是了
    • 已去世：曾经是优秀的文学家，现在已经去世了
• 表示状态的动词的用法
  • 例：優れる、似る、ありふれる...
  • 连体修饰使用过去时
    • 彼は優れた作品を多く残した。
  • 作谓语使用持续体
    • 彼の作品は優れている。
• 助动词「た」表示发现、想起
  • 发现
    • 探していた本が、カバンの中にあった！（一直在找的书，原来在我的包里啊！）
  • 想起
    • 名前は何と言いましたか。（你叫什么来着？曾经知道，忘记了）
    • 明日は日曜日だった。（明天原来是周日啊。过去时表示曾经知道，现在想起，和明天不冲突）
    • 不能用于动态的谓语
      • 错误：明日、佐藤さんに会った。
      • 正确：明日、佐藤さんに会うのだった。（明天原来是要见佐藤啊。把动态谓语体言化再接だった）
• 连语「ている」表示经验、经历
  • 田中さんは去年まで３年間、この店で働いている。（去年是过去的事情，ている现在时表示经历）
  • 田中さんはこの３年間ずっと、この店で働いている。（这3年间，ている不矛盾，表示持续）
  • この橋は５年前に壊れている。（过去发生事情对现在的影响）
  • 証言によると、犯人は３日前、ここで食事をしている。（换成した很奇怪）
  • 田中氏は次のように述べている。（换成述べた很奇怪）
• 连语「ている」表示完成
  • 过去完成、肯定：着いたとき、映画はすでに始まっていた。
  • 过去完成、否定：着いたとき、映画はまだ始まっていなかった。
  • 现在完成、肯定：映画はもう始まった。（强调"开始"本身）
  • 现在完成、肯定：映画はもう始まっている。（强调结果的持续）
  • 现在完成、否定：映画はまだ始まっていない。
  • 将来完成、肯定：着く前に、映画は始まっているだろう。
  • 将来完成、否定：着く前に、映画は始まっていないだろう。
• 连语「ている」表示与事实相反
  • 現在・反事実：金があれば、あの宝石を買っている。（现在没钱，宝石没买）
  • 過去・反事実：あの時、金があれば、あの宝石を買っていた。（那时没钱，宝石没买）
• 「（よ）うとする」表达即将（直前ちょくぜん）
  • 思い出そうとしているんだから邪魔しないでください。（正在想，请别打扰我。している→正在想）
  • お風呂に入ろうとしたところで電話が鳴った。（正准备进浴室电话响了。した→过去发生的事情「鳴った」）