現代に生きる古典日本語 1

使用古日语、文语的效果：

• 简洁性
• 严肃、权威性
• 古典美、高格调
• 雄壮

已经学过的部分：

• ...む→ん+がため　　
• ...いかん　　
• ...ざるを得ない　　
• ...や否や　　

本节：

• ...が　格助词　少量场景可替代の
  • 我が国
  • それが故に
• ...にて　格助词（で）　严肃正式
  • 無料サービスは１０時にて終了いたしました。（时间的范围）
  • イベントは公園にて行います。（地点）
  • メールにてご連絡ください。（手段）
  • 本日の試合は台風にて中止となりました。（原因）
• ...すら　名词（+で）+すら　类似さえ，极端事例
  • アメリカに留学したことがあるのに、日常会話すらできない。
  • そんなことは子供ですら知ってるよ。
• ...のみ　副助词（だけ）　正式
  • お金のみが人生の目的ではない。
  • 後は返事を待つのみだ。
  • ポケモンは日本のみならず、海外でも有名だ。（不但而且）
• ...だに　连...　
  • 例
    • 考えるだに恐ろしい事態だ。（连想都觉得是很恐怖的事态。）
    • こんな事件が発生するとは予想だにしなった。（发生这种事情是连想都没想过的。）
  • 前面动词名词均可，但有惯用特例
    • 夢にだに思わなかった。（"梦"用名词）
    • 思いだにしなかった。（"想"用连用形名词）
• ...とて　连...
  • 子供とてそうするだろう。（连孩子都会那样做吧。）
  • 今頃完成したとて何になろう。（就算现在完成，又有什么用呢。逆接关系）
• 形容词的古语活用（以良し「ク活用」为例）
  • 终止形
    • 良し
    • 现代可用，如：よし
  • 连体形
    • 良き
    • 现代可用，如：美しき世界（「シク活用」）；有正式感、古典美
  • 未然形
    • 良から、良かろ
    • 只在固定搭配使用
  • 命令形
    • 良かれ
    • 只在固定搭配使用
• ...なし　没有...　
  • 許可なしに、この部屋に入らないでください。
  • 雪山には装備なしで登ってはいけない。
  • この映画、涙なしには見られない。
  • 現代においては、スマホなしでは生活も難しい。
  • 今日は朝食を食べることなしに学校へ行った。（ことなしに，伴随状态）
• ...ごとし　表比喻　
  • 光陰矢のごとし。（光阴似箭。）
  • 業火（ごうか）のごとき猛攻。（如地狱之火般的猛攻。ごとき连体形）
  • 天使のごとくかわいい。（天使般可爱。ごとく连用形）
• ...べし　（⇔べきだ）　正式
  • 学生はしっかりと勉強するべし。（应该...）
  • 立ち入るべからず。（べからず表否定；对名词用べからざる连体修饰）
  • 日本語を勉強するべく、日本に来ました。（目的）
• ...べくして　预想...结果真的...　
  • 彼は毎日頑張って練習していた。試合には勝つべくして勝ったんだよ。
• ...べくもない　想...但不能；做...没有必要　
  • 否定するべくもない。
• ...まいと（する）　努力不做...　
  • 友達を傷つけまいと（して）、嘘をついた。（为了不让朋友受伤，撒谎了。）
• ...ではあるまいし　又不是...（责备）　
  • 子供じゃあるまいし、自分で買いなさい。（又不是孩子了，自己买吧。）
  • 自分で買いなさい、子供じゃあるまいに...（し换成に，语气更加强烈）
• ...ぬ→ん+ばかり　马上就...　
  • 彼女は泣き出さんばかりの顔をしていた。（看她的表情都快要哭了。）
  • する→せんばかり
• ...ずとも　否定、逆接　（ぬ连用形ず）
  • 留学せずとも、日本語を勉強する方法はたくさんあります。（就算不留学，也有很多学习日语的方法。）
• ...まじ　不应该...　一般只用连体形まじき
  • 教師としてあるまじき言動（作为老师不该有的言行）
  • 自分が助かればいいという考え方が、政治家としてあるまじき行為だと思います。（只要自己得救就行了这种想法，我觉得这不是作为政治家该有的行为。）
• ...しめる　助动词　使役态
  • 例：言わしめる、せしめる
  • 私を私たらしめるものは何か（是什么让我成为了我；名词+たらしめる）
  • 可能ならしめる（使...成为可能；形容动词+ならしめる）
• ...たまえ　命令　（动词たまふ的命令形）
  • ちゃんと説明を聞き給え。（好好听一下说明。）
• ...いざしらず　姑且不论...　
  • 他人のことはいざ知らず、自分のことを他人に決められるのは嫌だ。
  • ２０年前ならいざ知らず、現在はネットなしては生活できないと思う。
• ...に足る　足够...　
  • 现代日语足りる，古语足る（たる）。
  • 例
    • 満足するに足る成績が取れた。（接动词）
    • 満足に足る成績が取れた。（接名词）
  • 表达否定是否定外面的谓语
    • 正确：満足するに足る成績ではなかった。
    • 错误：満足するに足りない成績だった。
• ...たるもの　身为...就必须　
  • 政治家たるもの、嘘をつくべからず。（身为政治家，就不要说谎。）