理由 1
- ...ばかりに 就是因为...(造成不好结果)
- 傘を忘れたばかりに、風邪をひいてしまった。
- 理由要跟说话人有直接关系
- 错误:彼女が遅れたばかりに、会議に間に合わなかった。(是她的问题,可以用せい)
- ...からこそ 正因为...才
- 非常事態だからこそ力を合わせるべきだ。
- あの時の努力があるからこそ今の結果がある。
- ...からには 既然...就
- この年になると、付き合うからには結婚のことも考えなければいけない。(表示决心)
- 料理上手の彼女が作ってくれるからには、今晩の夕食は美味しいに違いない。(表示判断)
- ...だけ(のことは)あって
- 表示评价(偏褒义),不表示将来、意志、命令、推测等。
- 例
- この場所は有名なだけあって、たくさんの観光客がいる。(不愧是...)
- 田中先生は日本語の先生だけあって、漢字に詳しい。
- 料理教室にかよっているだけあって、彼女の作る料理はとても美味しい。
- 也可以用于结句
- 彼は体力があって疲れ知らずだ。やっぱり若いだけのことはある。(果然...)
- ...だけに
- 彼はアナウンサーなだけに、話し方がとても上手で聞きやすい。(不愧是...)
- 部長は普段穏やか(おだやか)なだけに、怒るととても怖く感じる。(正因为...才)
- ...とあって
- 书面。原因一般是客观的、社会性的话题,不用于个人。
- ゴールデンウイークとあって、人気カフェにはたくさんの人が並んでいる。
1
对应第76课。